I ran across this charming nugget from Bart Ehrman yesterday:
When Jesus forgives sins, he never says “I forgive you,” as God might say, but “your sins are forgiven,” which means that God has forgiven the sins. This prerogative for pronouncing sins forgiven was otherwise reserved for Jewish priests in honor of sacrifices that worshipers made at the temple.
Ehrman, Bart D. (2014-03-25). How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee (p. 127). HarperCollins. Kindle Edition.
That’s right. Jesus merely says …